Thomaston Dam, Naugatuck River