Edward MacDowell Dam, Nubanusit Brook