Black Rock Dam, Branch Brook